The Sakhalin route
Adjacent waters mail boat Chitose circle in Hikami
cargo handling (large Tomari port) communications economical order
With this corner now the Sakhalin route which is
not (the Simauti line is included) introduces the route.
Large Tomari port and the Empire of Korea circle
Sub- garden circle of juvenile Tomari route
The Empire of Korea circle of juvenile Tomari
Juvenile Tomari route (large Tomari port)
Large Tomari port station
After as for the Sakhalin shipping, juvenile
Tomari route of railroad economical management 1923 (Wakkanai - large
Tomari) being operated, it progresses quickly, following in 13
juvenile жЦЧ communication (Wakkanai - the book жЦЧ), same boat car
communication between large Tomari Maoka and Otaru Aomori starts in
15, it increases, it kept developing.
At the Sakhalin agency, it executed investigation such as
increase of population and collection and distribution of the goods
with the development of the hinterland, every year delivered the
subsidy to order route, served in increase of the port of call.
Railroad economical ferryboat
Juvenile Tomari route (Wakkanai - large Tomari):In 1923 the Soya main lane to Wakkanai the
railroad ministry installs the fact that it is opened in opportunity,
with steam ship 2 between the Wakkanai large Tomari summer (April -
November) everyday, winter season (December - March) it seems that 1
it goes and returns per every other day.
Use boat Soya circular sub- garden circle
Wakkanai port departure morning 8: 30 large
Tomari port arrival in the afternoon 4: 30
Large Tomari port departure noon Wakkanai port
arrival in the afternoon 8: 00
50 sen freight third 2 Yen 50 sen second 5 Yen
first-class 7 Yen
The Sakhalin agency order route (here principal
ones are introduced.)
The Osaka line (Osaka - Yokohama - Tokyo - Otaru - large
Tomari - glory beach - original Tomari - intellectual taking - the
inside road - bed fragrance)
(Osaka - Yokohama - Tokyo - Hakodate
- Otaru - large Tomari - Maoka - Noda - Tomari it stays, - blessing
As for the route of the above-mentioned Tokai
bank from April between November 12 round trips, as for the
below-mentioned west coastal route from April to November 14 round
trips, 8 it had gone and returned from December to March.
Tokai bank line
(Hakodate - Otaru - large Tomari - inside or the
favor cave wealth - the field it is cold - the glory beach - the white
inlet - the true sewing - the Noboru sail - the horse group жљ≠ -
original Tomari - intellectual taking - new question - the Tomari bank
- bed fragrance - field time - Noto)
12 it goes and returns the above-mentioned Tokai
bank line from May to November, however 3 times the seal island,
extending crossing the ocean had done shoal distantly inside.
(Otaru - glory beach - original Tomari - intellectual
taking - Tomari bank - the inside road - bed fragrance)
The above-mentioned route 30 seems that it goes
and returns from May to November.
(Hakodate - Otaru - the hippocampus island -
military affairs mind Tomari - the inside top - the book жЦЧ - Maoka -
orchid Tomari - Noda - Tomari it stays and - Nayori - during the
Hisashi spring - the cow hair - the иРМ water caltrop - stationary
Hisashi will - inside distinctiveness - degree of circle - the
cormorant castle - blessing й†И taking - name good - is cheap
24 it had gone and returned the above-mentioned
west shoreline from April to November.
(Otaru - Maoka - Noda - Tomari it stays, - blessing й†И
40 it had gone and returned the above-mentioned
route from April to November. Winter season had operated on the
(Otaru - large Tomari - the hippocampus island -
Maoka - Tomari it stays, - blessing й†И taking)
11 it had gone and returned the above-mentioned
route from December which hits to winter season to March.
Juvenile жЦЧ ferryboat (Wakkanai - book жЦЧ)
As for the above-mentioned route the Sakhalin
agency railroad and the railroad ministry have operated with
solidarity, from April to November everyday from December of 1 round
trip and winter season to March 1 it had gone and returned per every
1937 annual north Japanese steam ship company management
Commission boat bell valley circle
Summer Wakkanai port departure 8: 20 these
жЦЧ port arrivals 15: 30
This жЦЧ port departure 22: 00 Wakkanai port
arrival 5: 00
Winter season (even number day) the Wakkanai port
departure 8: 00 these жЦЧ port arrivals 15: 10
(Odd number day) this жЦЧ port departure 9:
00 Wakkanai port arrival 16: 00
The Sakhalin coast line (the Sakhalin Simauti
(Bed fragrance - multi coming adding - field
time - Noto)
The above-mentioned east route 100 seems that it
goes and returns from May to October.
(Bed fragrance - multi coming adding - field time - Noto
- business ten thousand - Kodomari - the shoal - it is distant
19 it went and returned the above-mentioned east
route from June to October, the inside 3 round trips were visited in
the seal island.
(Maoka - Tomari it stays and - during the
Hisashi spring - stationary Hisashi will - inside distinctiveness -
the cormorant castle - blessing й†И taking - name good - the west
fence red lead - is cheap difference)
The above-mentioned west route 70 seems that it
goes and returns from April to December.
(Book жЦЧ - south name good - military affairs mind
Tomari - sect benevolence - water caltrop иЛЂ - Towada - white main
70 it had gone and returned the above-mentioned
west route via year.
(Book жЦЧ - hippocampus island)
The ferryboat to the hippocampus island the book
жЦЧ from 90 seems that it goes and returns in year.
(Blessing й†И taking - name good - the west fence red
lead - inside the ж≤Г - it is cheap difference)
The west route which goes to the above-mentioned
border vicinity 180 seems that it goes and returns from April to
Bay extension (east west coast line inside sub- garden
(Large Tomari - the woman йЇЧ - Nagahama - it is
distant the deep water - the inside sound - еЉ• full - the bill
70 it goes and returns the above-mentioned bay
coastwise service road from April to November, to September passes the
river shoal from June and in the milk root it seems that 2 time
extending crossing the ocean is done in month.
(Large Tomari - rainy dragon - medicine taking - mud
river - old river - the inside sand - grandchild stick - Noboru -
intellectual will valley - жѓШ sand иЃГ - Lu west Noto)
The above-mentioned bay coastwise service road 70
seems that it goes and returns from April to November.
Furthermore, presently the east Sea of Japan
ferryboat summer season focusing on about week 2 round trip has
operated the same route as the juvenile Tomari route of former times
from April to December.
[ Ќазад | Ќачало | Ќаверх ]